Перевод пенсии из России в Литву

Башня Гедимина в Вильнюсе. Автор/Источник фото: Pixabay.com.
Башня Гедимина в Вильнюсе. Автор/Источник фото: Pixabay.com.
Мне достаточно регулярно присылают вопросы, связанные с переводом пенсии из России в Литву. И до последнего времени у меня не всегда получалось исчерпывающе ответить на этот вопрос, учитывая, что я сам живу в Эстонии и специализируюсь на эстонском законодательстве, а литовское пенсионное законодательство в силу вполне понятных географических и лингвистических причин знаю всё же достаточно поверхностно.

Но тем не менее мне сейчас приятно, что могу наконец сегодня рассказать вам о том, как производится перевод пенсии из России в Литву. И поможет мне в этом информация, опубликованная на сайте renkuosilietuva.lt

Договор с Россией, заключённый Литвой, распространяется на все виды пенсий, предусмотренные в литовском и российском национальном праве, за исключением пенсий военнослужащих, а также должностных лиц органов внутренних дел.

При переезде пенсионера на постоянное место жительства из России в Литву, то выплата пенсии в России прекращается, данная пенсия будет выплачиваться в Литве.

В договоре предусмотрено, если в соответствии с национальным законодательством принимающей страны человек не имеет права на получение пенсии, то до тех пор, пока он не приобретёт данное право, пенсия будет выплачиваться государством, которое изначально её назначило.

При переезде на постоянное место жительства из России в Литву пенсионер обязан:

— обратиться в соответствующий орган за выдачей личного документа и (или) разрешения на временное проживание/вида на жительство в Литве;
— за назначением пенсии пенсионер должен обратиться в отдел Государственного фонда социального страхования «Sodra», который примет решение о назначении/отказе в назначении пенсии.

Государственному фонду социального страхования «Sodra» пенсионер обязан предоставить следующие документы:

— заполненное заявление о назначении пенсии;
— личный документ: паспорт, разрешение на временное проживание/вид на жительство в Литовской Республике;
— документы, подтверждающие стаж работы (трудовая книжка, справка о трудовом стаже, выданная с места работы или архивом и др.);
— справки о доходах (заработной плате);
— справка компетентного органа Российской Федерации о прекращении выплаты пенсии (если пенсия была назначена).

NB! Документы, выданные на русском языке, необходимо перевести на литовский язык.

Если в соответствии с национальным законодательством Литвы, пенсионер, переезжающий на постоянное место жительства из России в Литву, не имеет права на получение пенсии в Литве, то Российская Федерация продолжает выплату пенсии до тех пор, пока он не приобретёт данное право в Литве. В таком случае, с вопросом о возобновлении выплаты пенсии необходимо обратиться в Государственный фонд социального страхования «Sodra» и предоставить следующие документы:

— заявление о возобновлении выплаты пенсии, назначенной в России (на имя Пенсионного фонда Российской Федерации);
— документ, удостоверяющий личность;
— пенсионное удостоверение, выданное в России (при его наличии).

Вышеперечисленные документы будут направлены в Пенсионный фонд Российской Федерации, который и будет решать вопрос о возобновлении выплаты пенсии, назначенной в России.

 Оставьте комментарий